Magyar babahordozót kapott az angol trónörökös / Hungarian babycarrier for Prince George

Egyszer volt, hol nem volt, az Óperenciás tengeren is túl, egy napon csengetett a postás Kékesiéknél és királyi levelet kézbesített -  nem is akármilyet, ám, úgya', hanem a világon a leghíresebb hercegi pártól, Katalintól és Vilmostól érkezőt. A királyi üzenet pedig "private and confidential", magán és bizalmas - csak annyi tétethetik közhírré, hogy a brit trónörökös és családja mélységes köszönetét fejezi ki a magyar házaspárnak az általuk küldött ajándékért, aminek állítólag az egész királyi család csodájára jár...

Levél a Kensington Palotából / Letter from Kensington Palace

Na, de - ez már a "happy end", a mese valójában korábban kezdődött.

Idén júliusban megszületett Prince George - a legfiatalabb brit trónörökös. Magyarországon Kékesiék ekkor döntöttek úgy, hogy egy általuk tervezett és készített turulmadaras babahordozót, egy Hunbabát küldenek az erdélyi-magyar ősökkel is rendelkező kishercegnek. A magyar házaspár első gyermekük születése után indította el vállalkozását, ami különleges úgynevezett mei tai-okra specializálódott. Ősi magyar motívumokkal díszítik őket, és saját tapasztalataik segítségével fejlesztették tökéletesre. A turul régi magyar fejedelmi, majd királyi jelkép volt, amely az Istentől való kiválasztottságot jelképezte a fiúgyermek számára - egyértelmű, hogy a legfiatalabb brit trónörökösnek is ez dukál!

A turulmadár az isteni kiválasztottságot jelképezi / Turul symbolizes the choice of God

Kékesi Raymund a Magyar Baba kérdésére elmondta: a mei tai-hoz egy levelet is mellékeltek a hercegi párnak, amelyben leírták, miért fontos a babák hordozása. Pszichológiai kutatások szerint ez erősíti a gyermekek érzelmi intelligenciáját, a gyermek-szülő közötti kapcsolatot, kiegyensúlyozottabbá, magabiztosabbá teszi a kicsiket, akikből optimistább felnőtt válhat, és a stressztűrő képességüket is növelheti.
Egy dvd-ét is küldtek a Kensington palotába, amelyen képek segítségével magyarázzák el, hogyan kell használni a hordozót, amiben három hónapos kortól lehet jönni-menni a babákkal egészen addig, amíg azt a gyerekek igénylik.

Kiegyensúlyozott gyerekek / Calmer children

Erősebb szülő-baba kapcsolat / Stronger parent-baby relationship

Madaras / With bird

És tulipános is van / And with tulip

Kate és William leveléből úgy tűnik, nagy sikere van a magyar tervezésű mei tai-nak. Talán egy napon láthatjuk majd benne György herceget!
Ha szeretnétek többet megtudni a Hunbabáról, klikk ide: http://www.hunbaba.com/rolunk/

Once upon a time, one day the postman rang the bell at Kekesi's in Hungary and he delivered a piece of regal mail - and not any kind, but one from the most famous royal couple, Catherine and William. The royal message was "private and confidential" - the only thing for publication: the British crown prince and his family are deeply thankful to the Hungarian couple for their gift which has been seen and admired by the whole royal family...

 

However - it is already the happy ending, the story had begun earlier.

This July, Prince George was born - the youngest heir apparent to the throne. It was then that the Kekesi family in Hungary decided to present a Hunbaba babycarrier - or mei tai - to the little prince who also has Transylvanian-Hungarian ancestors. A nice gift designed and made by the Hungarian husband and wife picturing a turul bird. Kekesi Raymund and his partner, Marti, after the birth of their first child, set up a business specialising in unique mei tais. They are decorated with ancient Hungarian motives and the couple have improved them to perfection along with their experiences. The turul bird is an old Hungarian regal and later royal symbol which represented the male infant as being chosen by God - so it was obvious that the youngest British prince deserved it!

Kékesi Raymund told Magyar Baba: the mei tai was accompanied by a letter to the royals in which they explained why it is important to carry the babies. According to psychological studies it can strengthen children's emotional intelligence, the baby-parent relationship and it develops a more optimistic adult and also they will become more confident, even calmer, people with more ability to deal with stress.
A dvd was also sent to Kensington Palace where they show how to use the carrier in which babies can be carried from 3 months.

In the letter from the royal couple it seems that the mei tai designed in Hungary has been a big success.We hope to see Prince George in this one day!
If you want to know more about Hunbaba, visit their website: http://www.hunbaba.com/rolunk/